Campana Brothers
האחים קמפנה לא תכננו להיות מעצבים.
הומברטו, שנולד ב- 1953 בסביבת סאו פאולו, ברזיל, למד משפטים. לאחר שפרננדו, שנולד ב-1961 באזור ברוטס, השלים את לימודי האדריכלות, החלו השניים לעצב ביחד רהיטים. הם עובדים יחדיו בסאו פאולו מאז 1983 ומגדירים את עיסוקם כעיצוב אמנותי. האחים מחזיקים בהשקפת עולם רדיקאלית, ומציבים לעצמם כמטרה להציג עיצוב ברזילאי, נקי עד כמה שאפשר מהשפעות הקולוניזציה האירופאית. הם מתייחסים לאירועים יומיומיים ושואבים את השראתם מחיי הרחוב בברזיל ומתרבות הקרנבל, ומשתמשים בשילובים בלתי צפויים של פסולת מחודשת כשהם משלבים בעבודותיהם אובייקטים שנזרקו – כגון שאריות עץ ובדים – באמצעות טכנולוגיות מתקדמות.
השימוש הנרחב בחומרים דלים ובפסולת תעשייתית ושילובם בפריטים בעבודת יד מהווים אמירה חברתית. כיום נמנים האחים קמפנה על קבוצת מעצבים בינלאומיים המתווה, פרק חדש בהיסטוריה של העיצוב. האחים רואים את תפקידם בהעברת ידע ורעיונות בתחום העיצוב, מלמדים בסמינרים למעצבים צעירים בעולם. החומרים המרכיבים את המוצר מהווים גורם מרכזי בעבודתם של האחים, הרואים אתגר בהפיכתו של דבר מה עלוב לחפץ עשיר ושופע. לדבריהם, "תהליך אורגני שבו אחד מתחיל רעיון והאחר ממשיך אותו, ולהיפך… תמיד אמרנו שקודם כל מגיע החומר, ורק אחריו מגיעה הצורה. את התפקיד של המוצר אנו מוסיפים בסוף, תוך כדי חקירת הארגונומיה שלו, היכולות שלו ומוגבלויותיו. הרחובות של סאו פאולו שימשו מעין מעבדה לעיצובים שלנו."
http://www.campanas.com.br/
Campana Brothers
האחים קמפנה לא תכננו להיות מעצבים.
הומברטו, שנולד ב- 1953 בסביבת סאו פאולו, ברזיל, למד משפטים. לאחר שפרננדו, שנולד ב-1961 באזור ברוטס, השלים את לימודי האדריכלות, החלו השניים לעצב ביחד רהיטים. הם עובדים יחדיו בסאו פאולו מאז 1983 ומגדירים את עיסוקם כעיצוב אמנותי. האחים מחזיקים בהשקפת עולם רדיקאלית, ומציבים לעצמם כמטרה להציג עיצוב ברזילאי, נקי עד כמה שאפשר מהשפעות הקולוניזציה האירופאית. הם מתייחסים לאירועים יומיומיים ושואבים את השראתם מחיי הרחוב בברזיל ומתרבות הקרנבל, ומשתמשים בשילובים בלתי צפויים של פסולת מחודשת כשהם משלבים בעבודותיהם אובייקטים שנזרקו – כגון שאריות עץ ובדים – באמצעות טכנולוגיות מתקדמות.
השימוש הנרחב בחומרים דלים ובפסולת תעשייתית ושילובם בפריטים בעבודת יד מהווים אמירה חברתית. כיום נמנים האחים קמפנה על קבוצת מעצבים בינלאומיים המתווה, פרק חדש בהיסטוריה של העיצוב. האחים רואים את תפקידם בהעברת ידע ורעיונות בתחום העיצוב, מלמדים בסמינרים למעצבים צעירים בעולם. החומרים המרכיבים את המוצר מהווים גורם מרכזי בעבודתם של האחים, הרואים אתגר בהפיכתו של דבר מה עלוב לחפץ עשיר ושופע. לדבריהם, "תהליך אורגני שבו אחד מתחיל רעיון והאחר ממשיך אותו, ולהיפך… תמיד אמרנו שקודם כל מגיע החומר, ורק אחריו מגיעה הצורה. את התפקיד של המוצר אנו מוסיפים בסוף, תוך כדי חקירת הארגונומיה שלו, היכולות שלו ומוגבלויותיו. הרחובות של סאו פאולו שימשו מעין מעבדה לעיצובים שלנו."
http://www.campanas.com.br/
Campana Brothers ל
הפעלה/כיבוי מצביע לבן גדול
הפעלה/כיבוי מצביע לבן שחור